El texto
 |
| Ana interpretada por Ana Riojas |
El discurso principal que permea el texto es el desarrollo de un ensayo sobre el amor basado en el libro
Sobre la naturaleza de las cosas eróticas del médico y ensayista mexicano Francisco González Crussí. En dicho libro, González Crussí plantea ciertas aseveraciones sobre las diferentes formas en las que puede ser dirigido el amor: hacia sí mismo, hacia alguien más o hacia algo, además de ensayar sobre diversas actitudes que se adquieren cuando se está enamorado desde un punto de vista científico y filosófico.
Reading Birds genera como contenedor del ensayo la ficción del enemoramiento de Ana y de Nina para poder poner a funcionar los planteamientos de González Crussí en la escena.
De nueva cuenta, el texto contiene un segundo discurso que procede de lo autobiográfico de la propia actriz con el objetivo de facilitar los momentos de exposición hacia el público.
Por último se incrusta un último discurso sobre la creatividad que se asigna al creador de Nina donde se pone en tela de juicio la idea de novedad y se plantea una metafísica acerca de la caricatura.
A continuación algunos fragmentos textuales:
I.
(O_O) cómo sé que el rojo que ves es el rojo que veo?
porque sucede con la voz.
cuando grabo mi voz
y luego la escucho
no me reconozco
y me da pavor pensar que esa es la voz que escuchan los demás. (:s)
cómo sé que el rojo que ves es el rojo que veo?
como los labios de nina… (: D)
rojos
–no violetas-
rojos,
rojos como sangre fresca,
casi violeta,
casi noche,
casi luna nueva.
los labios de nina escurriendo cuellos humanos
y derramando cadáveres en el asfalto de la ciudad.
su ciudad de color gris y fría,
contaminada,
cucarachas en los genitales.
una ciudad coloreada con la nostalgia de la autodepredación.
yo estoy mal coloreada. (:/)
llevo colores vivos cuando realmente estoy muerta. (+_+)
he decidido no salir de estas cuatro paredes,
encerrar mi tristeza en esta viñeta de tonos alegres.
no me importa pudrirme aquí.
sé que cuando mi cuerpo muera tendrá la apariencia de un cristal rosado.
hasta la putrefacción es cursi por estos lados.
he decidio quedarme siempre junto a ella.
junto a nina.
o lo más cerca de ella.
estoy…
sí,
por qué no decirlo?
estoy enamorada de ella. (@.@)
nadie más que nina me hace tener deseos de mantenerme en pie.
nos separa una pantalla. (:( )
me separa una pantalla de sus labios,
luna creciente.
me separa la realidad de su ficción.
ella dentro de la pantalla cazando humanos/basura por la noche,
entre calles difuminadas y bizarras.
yo fuera de la pantalla aburriéndome de mí misma
y de mis colores infantiles.
estaba resignada a que ella nunca supiera de mi patética existencia.
pero yo quiero saber todo de ella,
por eso he grabado cada uno de los capítulos.
todas las noches espero su despertar
y la sigo en sus aventuras de una hora.
todas sus aventuras guardadas en 196 casetes donde despliega su hermosa
existencia asesinada.
donde expone sus bellos colmillos/nieve que tienen de telón sus labios
rojos
–no violetas-.
tal vez no puedas distinguir la diferencia;
a mí me costó trabajo,
pero lo percibí en el capítulo 142,
el capítulo en que ella amarra en la cima de un edificio a la compañera
que la traicionó
y la deja cremarse al sol,
el capítulo donde recobró el brillo de su soledad,
ese capítulo donde se detuvo al centro de la pantalla,
volteó (“_”)
y clavó en mí su sonrisa creciente. (@.@)
no estoy loca.
nina me sonrió.
sé distinguir una mirada perdida hacia ningún lado
y una mirada que perfora el cartón del ojo.
como cuando en una fiesta
o en un antro sigues con la mirada al chic@ que te gusta
y de pronto te voltea a ver
y se te sube el color a las mejillas.
la mirada de nina suavizó mis contornos
e hizo que el cuerpo hirviera espectros lumínicos que se reflejaron en
mi rostro. (n.n)
los créditos y la canción final derrumbaron el momento. (>[])
quedé consternada.
no pude dormir y mucho menos pensar en otra cosa.
su imagen se incrustó en mi cabeza como moneda en una alcancía.
sí, también consideré la posibilidad de estar enloqueciendo.
cómo una caricatura se va a fijar en alguien real?
cómo sería posible que esas miradas se hubieran encontrado?
tal vez sólo fue un efecto óptico del dibujo,
un efecto hecho por los mismos dibujantes.
me dormí. (-_-)
toda la noche tuve la impresión de que alguien hurgaba en mis sueños
como si de agua se tratase.
supuse que era la muerte.
En la
pantalla,
El
rostro de Nina.
Sonríe.
Observa
a Ana.
Lo
logró.
no hubiera sido la primera vez.
dicen que la muerte nos conoce en los sueños.
SECOND BIRD.
CARTOON.
Una hoja.
Una gruya dibujada en la hoja.
Curiosamente vengo de una familia judía no practicante por el lado
paterno. Los abuelos de mi padre decidieron que España exigía otras creencias,
y de cualquier modo el último parentesco auténticamente palestino ya se había
perdido en otras generaciones. Cuando yo me doy cuenta de esto y tras toda una
vida de formación bautista, descubro mi primer pasión: Los judíos.
Prácticamente mi madre me arrullaba con el Salmo 4:8 y la historia de Moisés.
Todo fue una total coincidencia. Samuel Isaac, mi cuate, hablaba con mi madre
sobre el terror Nazi. Tenía sólo nueve años. Para dar la contraria y sin saber
de lo que hablaban decidí defender a quien nadie ha querido defender en la
historia: El Führer.
 |
| Nina interpretada por Ana Riojas |
Obviamente, alguien me tuvo que hacer notar lo
que verdaderamente estaba pasando. Cuando me enteré de las atrocidades del
Holocausto, no pude evitar pensar en que la Biblia condena al pueblo de Dios a
ser atacado por todas las naciones. Decidí investigar más, hasta que finalmente
conocí a Ana Frank. Tu tocaya. Yo envidiaba a Ana porque su papá se
llamaba Otto y el mío Rodolfo. Los Frank tenían nombres capicúa y mis parientes
simplemente tenían nombres hebreos, sin más ni más. Me enamoré de los discursos
de Hitler y de su poder persuasivo. Sabía que podía conseguir lo que quisiera,
sin tan solo no juzgaba a Adolfo y le aprendía todo lo que pudiera de su
liderazgo.
mientras estuve viva,
mis más grandes aspiraciones tuvieron que ver con el amor,
los besos.
ahora que estoy muerta,
lo que me importa es el liderazgo,
la lealtad,
la fortaleza,
lograr sobrevivir a la eternidad.
y como todos,
tengo una utopía.
dicen que la sangre más deliciosa es la sangre de una caricatura.
la sangre de las caricaturas es de color arcoiris
y su sabor es el mejor manjar.
parece una verdadera tontería,
las caricaturas sólo son bidimensionales
y no tienen sangre.
habría que tomar la pantalla
o una historieta y masticarlas,
no sé;
pero en mis momentos de soledad,
me gusta pensar en la existencia de sangre del color de un
arcoiris.
no es bello?
sin duda
alguna.
sangre de
color arcoiris.
ahora,
cada
mañana,
despertaba
con el entusiasmo de encontrar una nota de nina.
como cuando
uno se despierta de niño un día de navidad
o de reyes
esperando
que hayan cumplido sus deseos.
nina estaba
cumpliendo los míos.
yo quiero
cumplir los de ella.
ser luna
creciente (:))
nunca luna
menguante (:( )
ser su luna
nueva (: o)
pero sobre
todo
su luna
llena (: x)
VIII.
he estado
en contacto con nina.
eso lo sé.
cómo? cómo
sabes eso?
ella misma me lo ha dicho.
ves? puedes
comunicarte con ella.
sí. yo le dije cómo contactarte.
entonces sí
sabes lo que te estoy preguntando!
estás equivocada… tal cosa como tú la
llamas… creador… no existe. nadie es capaz de crear nada. tal vez se pueda
inventar pero no crear. no hay ningún mundo qué crear… y no hay ningún mundo
qué crear porque todos los mundos existen a un mismo tiempo y en un mismo
espacio.
(Ô_o)
y no, tampoco son dimensiones diferentes;
en dado caso sólo podríamos hablar de percepciones limitadas, percepciones
expandidas y percepciones ilimitadas porque si hablamos de dimensiones sólo
existen realmente dos: la dimensión racional y la dimensión de la locura. todos
somos bidimensionales, dibujos estampados en páginas… jamás has tenido ese momento
de amanecer y
sentirte tan sólo un trazo mal logrado en la hoja de alguna servilleta? sin
colores, sin bordes y sombras que hagan dar la impresión de tridimensionalidad.
ser asquerosamente bidimensional. asquerosamente cotidiano. en blanco y negro
como una caricatura que se hace llamar independiente y de culto pero que
realmente carece de presupuesto para su publicación a colores. ese momento del
amanecer y sentirte aprisionado por un destino escrito en un guión mal
imaginado y aburrido. concebirte como la materialización de otra mente, una
mente que tampoco es autónoma sino réplica de la libertad. la libertad, una
utopía que no ha visto y parece ser que nunca verá la encarnación en ningún ser
humano...
(:S)
 |
| El creador Frank G. Ford Gibson |
lo que realmente sucede es que los mundos
se cruzan en los hemisferios cerebrales o mejor dicho, la sinapsis hecha en el
punto exacto hace que la percepción de uno se expanda y se pueda contemplar con
claridad ese otro mundo. cuando uno dibuja no hace más que reportar los
acontecimientos de ese otro mundo. uno reporta su nueva percepción expandida.
lo mismo sucede en los otros mundos. hay algunos… mmm… llamémosles entes que
pueden percibir la existencia de nuestro mundo y lo reportan de diferentes
maneras en el suyo. te sorprende? para ellos, nuestro mundo les entretiene, les
divierte… sí, parece absurdo, la mayoría de nosotros tacharía su propia
existencia como aburrida y carente de sentido… pero para ellos, nuestra
cotidianidad es su ficción. también les es idiota que nos parezca interesante
su vida diaria…
(Ô_Ô)
mira, cuando somos niños dibujamos más
constantemente y más cosas porque esta percepción está abierta, es ilimitada.
lo que después tachamos como garabatos infantiles verdaderamente es nuestra
percepción ilimitada de sensaciones, formas y mundos. piensa en picasso, él
decía que quería volver a pintar como un niño no porque quería perfeccionar su
técnica al grado de que con unos pequeños pincelazos pudiera dar la apariencia
del quijote y de sancho panza sobre sus respectivos animales de montura, sino
porque quería volver a tener esa percepción ilimitada. cuántas pinturas de arte
“abstracto” no han sido criticadas diciendo: eso lo pudo haber hecho mi sobrino
de 5 años. quienes afirman eso están en lo cierto pero lo que no saben o más
bien no alcanzan a ver es que se encuentran ante materializaciones de una
percepción ilimitada. y es que la percepción se cierra con la memoria porque la
memoria es incapaz de aprehender la totalidad de esa percepción y se cierra
solamente al único plano de la naturaleza del individuo. por eso la mayoría de
la gente tiene esa idea errónea de que crea algo cuando escribe, dibuja, pinta
o esculpe… solamente está copiando lo que ya vio desde su infancia, nada más
que no recuerda esto.
(:-o)
